Giornata d'inverno
Giornata d'inverno
Eventi

I romanzi di Leontine De Nittis nell'anniversario della sua nascita

Appuntamento il 9 dicembre a Palazzo della Marra

Un evento culturale, in occasione dell'anniversario della nascita di Léontine Lucile Gruvelle De Nittis il 9 Dicembre 1943, sarà organizzato dal Centro Turistico Giovanile- Gruppo "Léontine" che da decenni valorizza la cultura e il turismo locale ed in particolare la figura di Léontine de Nittis, non solo moglie parigina del grande pittore Giuseppe De Nittis e donatrice della collezione di dipinti alla città natale di questi, Barletta, ma soprattutto scrittrice, autrice esplicita o celata da uno pseudonimo maschile di romanzi e novelle, collaboratrice di giornali e riviste, memorialista, figura di spicco nei circoli e nei saloni della Parigi effervescente di fine Ottocento che merita di essere rivalutata e riletta.

Proseguendo nel solco tracciato dalla Giornata di Studi Universitari "Ritratti di Léontine De Nittis -Storia, Arte, Letteratura" che si è tenuta al Castello di Barletta lo scorso 2 aprile organizzato dalla Ctg Léontine, dall'Università degli Studi di Bari "Aldo Moro" e dal Centro Interuniversitario di ricerca "Forme e scritture della Modernità", la presente iniziativa culturale che si terrà a Palazzo della Marra il 9 Dicembre ore 18,30, si incentra sulla presentazione della pubblicazione, curata del Ctg Léontine, delle traduzioni italiane di Rosanna Damato e di Valentina Ricco dei romanzi di Léontine pubblicati a Parigi a fine Ottocento con lo pseudonimo di Olivier Chantal "Il Denaro e l'Amore" e "Il Bell'Orlando" (Quorum edizioni).

La presentazione dei romanzi, con il patrocinio della Presidenza del Consiglio della Regione Puglia e del Comune di Barletta, sarà moderata dal Prof. Ruggiero Doronzo dell'Università degli studi di Bari, inizierà con i saluti del Sindaco di Barletta Dott. Cosimo Damiano Cannito e dell'Assessore alla Cultura Dott. Cilli e vedrà la partecipazione della Prof.ssa Concetta Cavallini, ordinario di letteratura francese dell'Università degli studi di Bari e Presidente del Centro Interuniversitario di Ricerca "Forme e scrittura moderna" che illustrerà il pregio dell'arte letteraria di Léontine De Nittis e le peculiarità della sua scrittura in lingua francese e dell'Avv. Antonella Edvige Larosa, Presidente del Ctg Lèontine, ideatrice del progetto editoriale e curatrice dei romanzi in traduzione presentati. Si eseguiranno inoltre per la prima volta letture in francese a cura della dott.ssa Emanuela Carlone dei romanzi originali di Léontine De Nittis e della traduzione in italiano a cura della prof.ssa Rosanna Damato. La serata si concluderà per i partecipanti con l'animazione letteraria in pinacoteca a cura di Antonia Colabella di brani tratti dai romanzi e con la visita guidata a cura del Ctg alla pinacoteca Giuseppe De Nittis nel suo inedito allestimento temporaneo curato dal Prof. Renato Miracco in attesa del rientro a febbraio 2023 dei quadri prestati alla prima ed eccezionale mostra su De Nittis negli U.S.A a Washington.

Inoltre su richiesta del Ctg, in occasione dell'anniversario di nascita di Madame De Nittis, il Comune di Barletta nelle persone del Sindaco e dell'Assessore alla Cultura dott. Cilli che si ringrazia per la fattiva collaborazione all'evento, ha concesso l'apertura straordinaria e gratuita della Pinacoteca De Nittis dalle ore 9 alle ore 20 (ultimo ingresso).
  • Palazzo della Marra
Altri contenuti a tema
I ragazzi di #Work-aut novelli ciceroni per De Nittis I ragazzi di #Work-aut novelli ciceroni per De Nittis Hanno accompagnato i visitatori nelle sale di Palazzo della Marra
Riapre la pinacoteca De Nittis nel suo nuovo allestimento Riapre la pinacoteca De Nittis nel suo nuovo allestimento Le opere concesse in prestito alla Phillips Collection sono state sostituite con altri quadri della Collezione De Nittis
«Ma quanto vale la collezione De Nittis a Palazzo della Marra?» «Ma quanto vale la collezione De Nittis a Palazzo della Marra?» Una nota del giornalista barlettano Nino Vinella
De Nittis va a Washington, «poi venite a vederlo a Palazzo della Marra» De Nittis va a Washington, «poi venite a vederlo a Palazzo della Marra» Presentata a Barletta la mostra che inizierà dal 12 novembre al "The Phillips Collection"
Gli studenti del CPIA “Gino Strada” in visita a Palazzo della Marra Gli studenti del CPIA “Gino Strada” in visita a Palazzo della Marra I corsisti del plesso Manzoni di Barletta a tu per tu con le opere di De Nittis
Dante e le "sue donne", incontro culturale a Palazzo della Marra Dante e le "sue donne", incontro culturale a Palazzo della Marra Sarà presentato questo pomeriggio il libro “Le Mute Infernali"
Il nuovo allestimento della pinacoteca di Barletta e la passione per De Nittis Il nuovo allestimento della pinacoteca di Barletta e la passione per De Nittis L'incontro con il curatore Renato Miracco
Barletta in zona gialla, riaprono i musei Barletta in zona gialla, riaprono i musei Tornano fruibili le visite al castello, Palazzo Della Marra e Cantina della Sfida
© 2001-2023 BarlettaViva è un portale gestito da InnovaNews srl. Partita iva 08059640725. Testata giornalistica telematica registrata presso il Tribunale di Trani. Tutti i diritti riservati.
BarlettaViva funziona grazie ai messaggi pubblicitari che stai bloccandoPer mantenere questo sito gratuito ti chiediamo disattivare il tuo AdBlock. Grazie.